Dwie Siostry laureatem nagrody Lew Hieronima 2020!
Lew Hieronima to wyjątkowe wyróżnienie! Ustanowioną przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury nagrodę co roku, na podstawie ankiet nadesłanych przez członków STL, otrzymuje oficyna „przyjazna tłumaczom, a więc taka, który docenia ich wkład w sukcesy wydawnicze, traktuje ich w sposób oparty na partnerstwie i niezmiennie przestrzega wysokich standardów współpracy”.
Link do strony nagrody
Z werdyktu Kapituły Nagrody Lew Hieronima:
"Wydawnictwo nie stroni (...) od poruszania trudnych, a nawet kontrowersyjnych tematów, zawsze jednak w sposób pozwalający odbiorcom lepiej zrozumieć świat, w który wchodzą. Wszystko to jest to niezwykle ważne w przypadku książek kierowanych do dzieci, których wrażliwość dopiero się kształtuje. Tym większą radość sprawia – nam tłumaczom – to, że mamy szansę dołożyć swoją cegiełkę do realizacji celów stawianych sobie przez wydawnictwo. Członkowie STL podkreślili przyjemność, jaką sprawia im współpraca z wydawnictwem „Dwie Siostry”, które odznacza się szacunkiem i partnerskim podejściem do autorów przekładu."
