Dwie Siostry na Targach Książki w Krakowie
Już niebawem razem z autorami i autorkami naszych bestsellerów jedziemy do Krakowa! W dniach 24–27 października spotkacie ich nie tylko na Targach Książki, ale też na wydarzeniach w ramach Conrad Festival! Harmonogram znajdziecie poniżej. Przez cały ten czas będziemy na targowym stoisku nr A15 w Hali Dunaj – tam znajdziecie uśmiechniętą ekipę wydawniczą i górę dwusiostrzanych książek!
Będziecie mieli okazję przedpremierowo upolować kilka nowości: kolejny tom naszej bestsellerowej serii o uczuciach Uczucia i Mądrość Tiny Oziewicz zilustrowany przez Aleksandrę Zając, czy Demona ruchu Stefana Grabińskiego z ilustracjami Rity Kaczmarskiej, wydanego w ramach serii dla dorosłych Świeżym Okiem.
Honorowymi gościniami tegorocznych targów będą ilustratorka Anke Kuhl i edukatorka seksualna Katharina von der Gathen, twórczynie bestsellerowych książek Odpowiedz mi! oraz Odpowiedz mi! Nowe pytania, zawierających autentyczne dziecięce pytania o intymne sprawy i rzetelne, przystępne (oraz dowcipne!) odpowiedzi. Wspólnie stworzyły też wzmacniającą książkę o różnorodności, która bez tabu rozprawia się ze stereotypami na temat cielesności (i nie tylko!): Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała. Przygotowaliśmy dla Was spotkanie dla dorosłych, warsztaty dla rodzin i dla szkół.
Nie lada gratką będą również warsztaty i spotkanie z Aleksandrą i Danielem Mizielińskimi inspirowane ich najnowszą książką-grą Miasto Tańczącego Karpia oraz ilustrowane autografy.
Do zobaczenia!
Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie
kiedy: 24–27 października 2024
gdzie: Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków, ul. Galicyjska 9
GODZINY OTWARCIA:
24 października, czwartek: 10.00–17.00
25 października, piątek: 10.00–19.00
26 października, sobota:10.00–19.00
27 października, niedziela: 10.00–17.00
Harmonogram wydarzeń:
piątek 25 października
godz. 13.00–13.50
Targi Książki /sala Wiedeń B
Powrót do Bullerbyn. Jak dorośli pisarze czytają książki dla dzieci.
Debata dla dorosłych.
Rozmowa o książce dziecięcej, jej roli, znaczeniu i statusie – z autorami piszącymi dla dorosłych czytelników, którzy po latach „wrócili” do kontaktu z literaturą dziecięcą, zarówno jako odbiorcy (towarzysząc w lekturach swoim dzieciom), jak i jako twórcy (autorzy książek dla dzieci). Co zobaczyli w książkach dla dzieci? Jak doświadczenie pisania i funkcjonowania w świecie „dorosłej” literatury ma się do doświadczeń twórcy literatury dziecięcej? Czym różnią się te dwa światy, a co je łączy?
Prowadzenie: Katarzyna Kubisiowska
Uczestnicy: Mikołaj Łoziński, Mateusz Pakuła, Barbara Sadurska
godz. 13.00–13.50
Targi Książki / sala Praga A+B
Ciałopozytywne warsztaty z Anke Kuhl i Kathariną von der Gathen dla szkół podstawowych kl. III–V
Warsztaty dla dzieci w wieku 8+
C jak ciało – każdy je ma, każde jest inne, a na dodatek wciąż się zmienia. Bez niego nie bylibyśmy sobą! Na spotkaniu odkryjemy jego tajemnice. Naszym przewodnikiem po ciele będzie książka Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała Kathariny von der Gathen i Anke Kuhl. Zastanowimy się nad tym, co jest w nas niepowtarzalne i nad tym, co nas pięknie różni. Przyjrzymy się ciału, umysłowi i emocjom, przede wszystkim pod kątem drzemiącego w nich potencjału. Nasze gościnie opowiedzą też o swojej współpracy. Anke Kuhl będzie rysować ilustracje na żywo, a my sprawdzimy, jakie sztuczki i wygibasy potrafi zrobić każdy z nas ze swoim ciałem!
Spotkanie w języku niemieckim, tłumaczone na język polski.
Obowiązują zapisy przez FORMULARZ.
godz. 14–15
Targi Książki /stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry nr A15 (Hala Dunaj)
Autografy od Anke Kuhl i Kathariny von der Gathen ilustratorki i autorki książkek Odpowiedz mi!, Odpowiedz mi! Nowe pytania oraz Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała.
godz. 16.00–16.50
Targi Książki / scena Dunaj
Odpowiedz mi! Ale jak? Czyli co robić, gdy dzieci pytają o TE sprawy Spotkanie dla dorosłych z Anke Kuhl i Kathariną von der Gathen, prowadzenie: Anna Jurek.
Anke Kuhl, ceniona ilustratorka i autorka książek dla dzieci, oraz Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, będą naszymi gościniami w ramach Festiwalu Conrada. Ich wspólne książki: Odpowiedz mi! oraz Odpowiedz mi! Nowe pytania stanowią rzetelne źródło wiedzy o seksualności i dojrzewaniu, niepozbawione poczucia humoru i dostosowane do dziecięcej wrażliwości. Z kolei Od stóp do głów to wzmacniająca książka o różnorodności, która bez tabu rozprawia się ze stereotypami na temat ciała.
Seksualność i cielesność to delikatny temat. Mówienie o nim bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które, rzecz jasna, zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. A przecież to, w jaki sposób postrzegamy swoją fizyczność w dzieciństwie, ma duży wpływ na nas w dorosłym wieku.
Wspólnie z autorkami oraz prowadzącą spotkanie Anią Jurek, edukatorką seksualną i filozofką, zastanowimy się, dlaczego tak ważne jest, żeby nie unikać tych tematów.
Przedyskutujemy, jak rozmawiać z dziećmi:
· o tym, skąd się wzięły na świecie i gdzie były przed narodzeniem,
· o tym, jak jest zbudowane i do czego służy ciało,
· o tym, jak wchodzić we wzmacniające, bezpieczne relacje z innymi,
· oraz jak podejmować z nastolatkami tematy dotyczące: dojrzewania, pierwszych miesiączek, wzwodów, wstydu, niewygody związanej ze zmieniającym się ciałem i trudności wynikających z szalejących emocji.
Na spotkanie zapraszamy rodziców, nauczycieli, bibliotekarzy i pedagogów pracujących z dziećmi, którzy nie zawsze wiedzą, jak odpowiadać na zadawane przez nie pytania o cielesność i seksualność.
Spotkanie w języku niemieckim, tłumaczone na język polski.
sobota 26 października
godz. 12.00–13.00
Festiwal Conrada / Pałac Potockich
Całe to ciało! Rodzinne warsztaty ciałopozytywne z Anke Kuhl i Kathariną von der Gathen
Warsztaty dla dzieci w wieku 8+
C jak ciało – każdy je ma, każde jest inne, a na dodatek wciąż się zmienia. Bez niego nie bylibyśmy sobą! Na spotkaniu odkryjemy jego tajemnice. Naszym przewodnikiem po ciele będzie książka Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała Kathariny von der Gathen i Anke Kuhl. Zastanowimy się nad tym, co jest w nas niepowtarzalne i nad tym, co nas pięknie różni. Przyjrzymy się ciału, umysłowi i emocjom, przede wszystkim pod kątem drzemiącego w nich potencjału. Nasze gościnie opowiedzą też o swojej współpracy. Anke Kuhl będzie rysować ilustracje na żywo, a my sprawdzimy, jakie sztuczki i wygibasy potrafi zrobić każdy z nas ze swoim ciałem!
Spotkanie w języku niemieckim, tłumaczone na język polski.
Dystrybucja bezpłatnych wejściówek na platformie KBF: Bilety.
godz. 15–16
Targi Książki /stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry A15 (Hala Dunaj)
Autografy od Anke Kuhl i Kathariny von der Gathen
niedziela 27 października
godz. 11.00–11.50
Targi Książki / sala Praga B
Zagrajmy w książkę! Rodzinne warsztaty z Aleksandrą i Danielem Mizielińskimi inspirowane najnowszą książką-grą Miasto Tańczącego Karpia
Warsztaty dla dzieci w wieku 8+
Tajemnicze kradzieże, marchewkowa katastrofa, kłótnia na wysokościach i śmierdzący problem. Amulet odwracający, sklejona łódź, suszone ananasy. Bycza kura, niesforny dzieciak i zaklęty koń. Co mają ze sobą wspólnego te wszystkie zwariowane sytuacje, przedmioty i postacie? Jak wymyślić historię pełną przygód, tajemnic i intryg? Sprawdźmy to razem na wyjątkowych warsztatach dla wszystkich poszukiwaczy przygód!
Podczas spotkania sprawdzimy w akcji, w jaki sposób powstawała ta wciągająca i interaktywna książka-gra z naklejkami. Wykorzystamy jedną z kreatywnych technik, którą zastosowali autorzy, i wspólnie stworzymy gigantyczną mapę miasta, zanurzając się w tej niezwykłej opowieści. Zainspirujemy się architekturą Miasta Tańczącego Karpia, galerią mieszkających w nim postaci i mnóstwem intrygujących zadań. Czeka nas sporo zagadek do rozwiązania i szczegółów do odnalezienia, ale przede wszystkim… masa zaskakujących historii do wymyślenia!
Wybierzcie się razem z nami w niezapomnianą wędrówkę po Mieście Tańczącego Karpia!
godz. 13.00–13.50
Targi Książki / scena Dunaj
Jak grać w książkę? Spotkanie z Danielem Mizielińskm o książce Miasto Tańczącego Karpia.
Zapraszamy na spotkanie z Danielem Mizielińskim – uznanym na świecie polskim grafikiem – podczas którego poznamy kulisy powstawania ich najnowszej książki-gry Miasto Tańczącego Karpia. Tego jeszcze nie było!
Dowiemy się czym w ogóle jest gra paragrafowa, w jaki sposób stworzyli tą wciągającą i interaktywną wyszukiwankę i zastanowimy się czy możliwe jest czytanie książki w trakcie grania w grę.
godz. 14–15
Targi Książki /stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry A15 (Hala Dunaj)
Autografy od Aleksandry i Daniela Mizielińskich autorów najnowszej książki-gry Miasto Tańczącego Karpia
O autorkach i autorach:
Katharina von der Gathen – niemiecka edukatorka seksualna. Z wykształcenia pedagożka specjalna. Absolwentka Institut für Sexualpädagogik w Dortmundzie. W latach 2014–2016 redaktorka portalu dla nastolatków „loveline”. Prowadzi szkolenia dla nauczycieli i rodziców oraz warsztaty dla uczniów szkół podstawowych i wydaje przeznaczone dla dzieci i młodzieży książki o cielesności i seksie. Mieszka w Bonn z mężem i czwórką dzieci.
Anke Kuhl – wybitna ilustratorka i autorka książek dla dzieci. Studiowała rysunek na Uniwersytecie w Moguncji i komunikację wizualną w Hochschule für Gestaltung w Offenbach. Jest założycielką kolektywu Labor Ateliergemeinschaft, w którym od 25 lat współpracuje z kilkoma innymi artystami (m.in. Jörgiem Mühlem). Ma w dorobku wiele książek, które doczekały się licznych wydań zagranicznych, opublikowała także dwa komiksy dla dzieci. W 2011 roku otrzymała Deutscher Jugendliteraturpreis (najważniejszą niemiecką nagrodę w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży). Mieszka z rodziną we Frankfurcie.
Aleksandra i Daniel Mizielińscy – cieszący się międzynarodowym uznaniem graficy, twórcy książek, gier i stron internetowych. Absolwenci Wydziału Grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Laureaci licznych nagród i wyróżnień, w tym prestiżowego międzynarodowego wyróżnienia BolognaRagazzi Award 2010 za książkę Co z ciebie wyrośnie? oraz francuskiej Prix Sorcières 2013 i włoskiej Premio Andersen 2013 za „Mapy”. Edukacyjny album komiksowy „Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych” zdobył wyróżnienie w konkursie BolognaRagazzi Award 2020, został wpisany na listę White Ravens i trafił na listę lektur szkolnych. „Wielka podróż dziadka Eustachego” została wpisana na listę 100 wybitnych książek obrazkowych Braw Amazing Award i znalazła się w finale BolognaRagazzi Award 2022. „Wilki” zdobyły nagrodę w konkursie Najpiękniejsze Polskie Książki 2022 oraz nominację do prestiżowej niemieckiej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2024. Ich książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków, jak dotąd doczekały się 260 wydań. oladaniel.com
O prowadzącej spotkanie:
Anna Jurek – edukatorka seksualna i filozofka, współautorka programu edukacji seksualnej dla młodzieży realizowanego od 2012 roku jako zadanie publiczne dla miasta Łódź. W latach 2012–2023 wiceprezeska Fundacji SPUNK. Od ponad 10 lat pracuje z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi, rozmawiając o wyzwaniach dorastania i mądrym wspieraniu młodych ludzi w rozwoju seksualnym. Współpracuje z „Kosmosem dla Dziewczynek”, gdzie opiekuje się tematem „Ciało”. Prowadzi warsztaty i szkolenia z zakresu edukacji seksualnej i filozofii dla instytucji kultury. Znalazła się na liście „100 osób wspierających edukację seksualną w Polsce” przygotowanej przez SEXEDPL i Forbes Women.
W materiałach promocyjnych wykorzystano ilustracje Anke Kuhl z książki Kathariny von der Gathen Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała.
