+

Owwa!

Ukraina dla dociekliwych

40,41 zł
 44,90 zł
oszczędzasz: 4,49 zł (10%)
dodaj do koszyka
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 40,41 zł
dostępność: dużo
czas wysyłki: 1 dzień roboczy

Dziewiąty tom serii Świat dla Dociekliwych zabierze was w fascynującą podróż po Ukrainie. Wolnej, niepodległej i pełnej – takiej, jaką mamy nadzieję odwiedzać już wkrótce, gdy tylko zakończy się wojna.

Ukraina jest największym z naszych sąsiadów, a Ukraińcy i Ukrainki to nasi koledzy i koleżanki. Język ukraiński słyszymy wszędzie: w sklepie, szkole, na placu zabaw. I sporo rozumiemy – w końcu mamy aż siedemdziesiąt procent wspólnego słownictwa. Ale czy rzeczywiście znamy ten kraj?

Słynne stepy i góra w kształcie niedźwiedzia. Kozacy i wyszywane koszule. Najgłębiej na świecie położona stacja metra i obserwatorium astronomiczne w sercu Karpat. I to wszystko właśnie w Ukrainie? Owwa! O rety!

W tej książce sprawdzicie, jak pachną Góry Krymskie, dlaczego Morze Czarne jest czarne i ile ważył najcięższy samolot świata. Podpatrzycie ukraińskich kolędników w akcji i przekonacie się, ile wspólnego ma wertep z dziurami w asfalcie. Zajrzycie do odeskich katakumb i stawicie czoła niawkom i Wijowi. Ale też dowiecie się, dlaczego rosyjskie władze nie nazywają wojny, którą wywołały, wojną, i dlaczego Ukraińcy muszą dziś walczyć o swój kraj.

Seria Świat dla Dociekliwych prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać.

Książka objęta honorowym patronatem Prezydenta m. st. Warszawy.

ISBN 978-83-8150-207-8
cena detaliczna: 44,90 zł
15 x 23,5 cm
oprawa twarda
176 str.
kategoria wiekowa 8+

  • autorzy

    Żanna Słoniowska

    ur. 1978)

    Polska pisarka pochodzenia ukraińskiego. Za powieść „Dom z witrażem” (2015) otrzymała Nagrodę Conrada w kategorii najlepszy debiut roku, a także nominację do Nagrody Literackiej Nike. Książka została przetłumaczona na sześć języków, w tym angielski, francuski i niemiecki. W 2019 roku nakładem wydawnictwa Znak ukazała się jej druga powieść „Wyspa”. Autorka pisze także sztuki teatralne oraz tłumaczy na język ukraiński – przełożyła między innymi eseje Józefa Czapskiego, Jana Błońskiego i Józefa Wittlina.

    Ołeksandr Szatochin

    (ur. 1989)

    Ukraiński ilustrator. Współpracuje z czołowymi wydawnictwami dziecięcymi w Ukrainie. Jego książki obrazkowe ukażą się niebawem także w USA, Chinach, Mołdawii i Rumunii. Finalista konkursu ilustratorskiego Silentbook 2022. Jego picturebook „Blue Car” znalazł się w finale czwartej edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci Jasnowidze.

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować

Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje

Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.

pomyślnie wylogowano

rejestracja

krok 1/2

Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

rejestracja

krok 2/2

Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok