Od 20 lat czytamy świat!
Rok 2026 jest dla Dwóch Sióstr szczególny: świętujemy 20-lecie. Już od dwóch dekad dzielimy się z czytelnikami i czytelniczkami miłością do książek – i książkami, które mają moc wzbudzania jej od najmłodszych lat. Dzieci wychowane na naszych pierwszych tytułach mają dziś własne dzieci, a my cieszymy się, gdy i one stają się naszymi czytelnikami.
Przez te 20 lat przeszliśmy długą drogę: od pierwszej książki do ponad 600 wydanych tytułów. Od trudnych początków i walki o to, by utrzymać się w rwącym nurcie rynku wydawniczego, do prestiżowych nagród (wśród nich – tytułu Najlepszego Europejskiego Wydawcy Dziecięcego Roku przyznanego na targach książki w Bolonii), krajowych i międzynarodowych sukcesów (z bezprecedensową światową karierą „Map” Aleksandry i Daniela Mizielińskich na czele), a przede wszystkim – zaufania czytelników. To z niego jesteśmy najbardziej dumni.
●
Gdy zaczynaliśmy, pragnęliśmy estetycznego odrodzenia polskiej książki dziecięcej. Nawiązania do wspaniałych tradycji polskiej szkoły ilustracji i ich twórczego, współczesnego rozwinięcia. Otwarcia naszego rynku na bogactwo sztuki książki całego świata i na to, co w nim najlepsze. W tych dwóch dekadach wszystko to się spełniło. Polska książka i ilustracja dziecięca znów przeżywają świetny okres i odnoszą międzynarodowe sukcesy, a my cieszymy się, że mamy w tym swój udział. Ale choć wiele się zmieniło, a Dwie Siostry są dziś na innym etapie wydawniczej drogi – to, co dla nas najważniejsze, pozostało niezmienne.
Wciąż wierzymy, że czytelnikom – zwłaszcza tym najmłodszym – należy się to, co najlepsze. Dbamy nie tylko o najwyższą jakość literacką, graficzną i edytorską. Chcemy także, by nasze książki pomagały w rozumieniu skomplikowanego świata, w którym żyjemy – bez udawania, że jest on idealny. By pokazywały, że jego poznawanie to intrygująca przygoda. By pobudzały wyobraźnię, rozwijały wrażliwość i empatię. I tego będziemy się trzymać w kolejnych latach.
Pamiętamy również o dorosłych czytelniczkach i czytelnikach. Wierzymy, że oni także zasługują na przyjemność obcowania z książkami, których warstwa graficzna zachwyca nie mniej niż literacka. I zrobimy co w naszej mocy, by dostarczać im jej coraz więcej.
●
Tę rocznicę będziemy świętować na wiele sposobów. Przede wszystkim – wydając kolejne dwusiostrzane tytuły. Przed nami znakomite książki znanych i lubianych autorów oraz nowe, intrygujące głosy. Powroty do źródeł, nowe cykle i zaskakujące odkrycia. Obok książek nie zabraknie dodatkowych wydarzeń i działań. Jakich? Śledźcie naszą stronę internetową i media społecznościowe, a nic Wam nie umknie.
Tymczasem z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy towarzyszyli nam w dotychczasowej wydawniczej drodze: autorkom i autorom, ilustratorkom i ilustratorom, tłumaczkom i tłumaczom, redaktorkom i redaktorom, korektorkom i korektorom, bibliotekarkom i bibliotekarzom, księgarkom i księgarzom, dziennikarkom i dziennikarzom, drukarzom, papiernikom, a przede wszystkim – czytelniczkom i czytelnikom. Wiele się od Was nauczyliśmy. To dzięki Wam możemy dziś świętować. Dziękujemy za Waszą życzliwość.
Dziękujemy, że już od 20 lat razem czytamy świat!
Grafika pochodzi z plakatu, który z okazji 20-lecia podarowali nam Aleksandra i Daniel Mizielińscy. Dziękujemy!
