(ur. 1969)
Tłumaczka literatury języka angielskiego, wybitna znawczyni i tłumaczka twórczości Virginii Woolf. W dorobku ma ponadto dzieła m.in. Josepha Conrada, Seamusa Heaneya, Teda Hughesa, Katherine Mansfield, Alice Oswald i Helen Weinzweig. Laureatka nagrody „Literatury na Świecie” (2011); nominowana do nagrody Europejski Poeta Wolności za przekład tomu Alice Oswald (2018), laureatka tej nagrody za przekład tomu Sinead Morrissey (2020); laureatka Nagrody Literackiej Gdynia za przekład opowiadań Katherine Mansfield (2021). Jest jedną z kuratorek międzynarodowego festiwalu literackiego Odnalezione w Tłumaczeniu. Profesor na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego i redaktor naczelna pisma „Przekładaniec. A Journal of Translation Studies”. Prezeska Polskiego PEN Clubu.
