+

Tato! Potwór!

tekst i ilustracje:  Philippe Corentin
tłumaczenie:  Maciej Byliniak
seria:  Polecone z Zagranicy
34,90 zł

Potwornie zaskakująca książka, która rozbraja nocne strachy za pomocą śmiechu. Francuska klasyka książki obrazkowej – po raz pierwszy w Polsce. Nowy tom w serii Polecone z Zagranicy.

„Tato! Tato! W moim łóżku jest potwór!”
Znacie tę sytuację?
A może tylko tak się wam wydaje?
Może potwory i dzieci mają ze sobą bardzo dużo wspólnego, a to, czego boimy się w ciemnościach, tak samo boi się nas?

W tej przewrotnej książce strach w jednej chwili zamienia się w śmiech, a dziecko i potwór koniec końców zasypiają razem, czule w siebie wtuleni. Z zabawnego odwrócenia znanej każdemu dziecku sytuacji wynika pocieszające przesłanie: nawet jeśli się boisz, nie jesteś w tym sam.

Staram się rozśmieszać dzieci, to wszystko. Te patetyczne, jękliwie naiwne kawałki, które czyta im się wieczorem, żeby je uśpić, to dla nich po prostu nuda. Trzeba robić odwrotnie: budzić je historiami, które wywołują śmiech. Dzieci uwielbiają łaskotki, więc łaskoczmy je od samego rana gilgoczącymi książkami. Ja robię właśnie takie gilgoczące książki. ● Philippe Corentin

W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

ISBN 978-83-8150-539-0
cena detaliczna: 34,90 zł
23,5 x 19 cm
oprawa twarda
28 str.
kategoria wiekowa 3+

  • autorzy

    Philippe Corentin

    (właśc. Philippe Le Saux, 1936–2022)

    Francuski autor książek obrazkowych dla dzieci i ilustrator, artysta samouk. Początkowo zajmował się rysunkiem satyrycznym. W swoich książkach, których ma w dorobku 30, stawiał sobie za cel przede wszystkim rozśmieszanie czytelników. Jego twórczość, nasycona absurdalnym, surrealistycznym humorem, przemawia zarówno do najmłodszych, jak i do ich rodziców. Jego brat bliźniak, Alain Le Saux, również był znanym autorem książek dziecięcych i ilustratorem.

    Maciej Byliniak

    (ur. 1981)

    redaktor, tłumacz, autor tekstów do książek dla dzieci. Edytor i popularyzator twórczości Mirona Białoszewskiego. Od 2008 roku redaktor prowadzący w Wydawnictwie Dwie Siostry.

     

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować
Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje
Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.
pomyślnie wylogowano
rejestracja
krok 1/2
Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
rejestracja
krok 2/2
Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.
Produkt jest już w koszyku

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok