+

Jaś i Janeczka 2

tekst:  Annie M.G. Schmidt
ilustracje:  Fiep Westendorp
tłumaczenie:  Maja Porczyńska-Szarapa
seria: Jaś i Janeczka
31,40 zł
 34,90 zł
oszczędzasz: 3,50 zł (10%)
dodaj do koszyka
dostępność: dużo
czas wysyłki: 1 dzień roboczy

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich pięciolatków.

– Ja będę królową – mówi Janeczka. – A ty będziesz królem.
Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma.
– Idziemy coś zjeść, mężu? – pyta Janeczka.
– Tak się nie mówi – mówi Jaś. – Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: „Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?”.
– A właśnie że nie – mówi Janeczka. – Nie będę tak mówić do swojego męża.

Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.

Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.

Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w pięciotomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka”.

ISBN 978-83-81502-47-4
cena detaliczna: 34,90 zł
15 x 18,5 cm
oprawa twarda
192 str.
kategoria wiekowa 4+

  • autorzy

    Annie M.G. Schmidt

    (1911–1995)

    Najsłynniejsza niderlandzka autorka literatury dziecięcej. Oprócz książek dla dzieci ma na koncie także wiersze, piosenki, teksty kabaretowe i sztuki teatralne oraz scenariusze seriali telewizyjnych i słuchowisk radiowych. W 1988 roku została wyróżniona Nagrodą im. Hansa Christiana Andersena – najważniejszą nagrodą w dziedzinie literatury dla dzieci; odebrała ją z rąk Astrid Lindgren.

    Fiep Westendorp

    (1916–2004)

    (Właściwie Sophia Maria „Fiep” Westendorp) wybitna holenderska ilustratorka, długoletnia współpracowniczka najsłynniejszej niderlandzkiej autorki literatury dziecięcej – Annie M.G. Schmidt. Na jej ilustracjach wychowało się kilka pokoleń holenderskich dzieci. Polskim czytelnikom znana przede wszystkim jako ilustratorka książek Jaś i Janeczka oraz „Pluk z wieżyczki”. 

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować

Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje

Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.

pomyślnie wylogowano

rejestracja

krok 1/2

Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

rejestracja

krok 2/2

Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok