wróć

nagrody

Nagroda BolognaRagazzi Award 2014 w kategorii Fiction

Werdykt jury: Szata graficzna zaproponowana przez ilustratora nawiązuje do amerykańskiej grafiki z początku XX wieku – do materiałów reklamowych i popularnych motywów tamtego okresu. Ta elegancka i stylowa książka konsekwentnie posługuje się językiem wizualnym. I choć została zrealizowana z ogromną techniczną zręcznością, narracja wizualna wykracza tu poza wyłącznie stylistyczną wirtuozerię. Wyjątkowe umiejętność posługiwania się światłem i nastrojem sprawia, że książka oferuje więcej niż tylko dobry smak. Historia samotności i melancholii rozwija się poprzez migawki ukazujące wnętrze domu i wyglądanie na zewnątrz, a także silne oddziaływanie przedmiotów codziennego użytku i pustych przestrzeni. Główna bohaterka odbywa emocjonalną podróż oświetlona delikatnymi smugami światła – naturalnego i sztucznego. Książka emanuje ciepłem, ale nie popada w sentymentalizm. W tle narracji bezszelestnie pada śnieg, który stopniowo – w miarę zbliżania się do finału – ustaje. Przemyślana wzorzysta oklejka owija i otula książkę, powściągliwie dopełniając bożonarodzeniowe przesłanie. Doskonałość koncepcji, projekt i wykonanie przekonały jury, że to wyróżniająca się książka w kategorii „Fikcja”.

materiały prasowe

pobierz materiały prasowe

autorzy

India Desjardins

(ur. 1976 r.)

Kanadyjska pisarka i dziennikarka, autorka poczytnych powieści dla młodzieży. Popularność przyniosła jej zwłaszcza bestsellerowa seria „Le Journal d'Aurélie Laflamme” [Dziennik Aurelii Laflamme], której pierwszy tom sprzedał się w nakładzie 450 tys. egzemplarzy. Lubi sprawdzać się w różnych gatunkach, zmieniać styl i sposób opowiadania historii – w swoim dorobku ma również powieść dla dorosłych i komiks.

Pascal Blanchet

(ur. 1980 r.)

Kanadyjski ilustrator samouk, twórca komiksów i książek obrazkowych dla dorosłych. Zajmuje się także ilustracją prasową – jego prace ukazują się w amerykańskich i kanadyjskich czasopismach (m.in. w „New Yorkerze”). Inspiracją są dla niego design XX wieku, architektura i muzyka jazzowa. Nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazała się ilustrowana przez niego książka Wigilia Małgorzaty, za którą został uhonorowany BolognaRagazzi Award 2014.

Jadwiga Jędryas

(ur. 1972)

Tłumaczka literacka z języków niderlandzkiego, angielskiego i francuskiego, wydawczyni, współzałożycielka Wydawnictwa Dwie Siostry. W jej dorobku znajduje się wiele książek dla dzieci, m.in. Książka wszystkich rzeczy Guusa Kuijera, opowiadania Toona Tellegena czy słynne Tam, gdzie żyją dzikie stwory Maurice’a Sendaka. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.

Wigilia Małgorzaty

tekst: India Desjardins
ilustracje: Pascal Blanchet
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas

35,91 zł

39,90 zł

oszczędzasz: 3,99 zł (10%)

kup książkę

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 35,91 zł

dostępność: dużo

czas wysyłki: 1 dzień roboczy

koszty przesyłki

Wzruszająca książka obrazkowa o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda.

Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni...

Magia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.

Książka nagrodzona jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyróżnień w dziedzinie ilustracji książkowej – BolognaRagazzi 2014.

czytaj dalej

ISBN 978-83-8150-173-6
cena detaliczna: 39,90 zł
22 x 29 cm
oprawa twarda
72 str.
kategoria wiekowa 10+

wiek: 10+ obrazkowe

nagrody

Nagroda BolognaRagazzi Award 2014 w kategorii Fiction

Werdykt jury: Szata graficzna zaproponowana przez ilustratora nawiązuje do amerykańskiej grafiki z początku XX wieku – do materiałów reklamowych i popularnych motywów tamtego okresu. Ta elegancka i stylowa książka konsekwentnie posługuje się językiem wizualnym. I choć została zrealizowana z ogromną techniczną zręcznością, narracja wizualna wykracza tu poza wyłącznie stylistyczną wirtuozerię. Wyjątkowe umiejętność posługiwania się światłem i nastrojem sprawia, że książka oferuje więcej niż tylko dobry smak. Historia samotności i melancholii rozwija się poprzez migawki ukazujące wnętrze domu i wyglądanie na zewnątrz, a także silne oddziaływanie przedmiotów codziennego użytku i pustych przestrzeni. Główna bohaterka odbywa emocjonalną podróż oświetlona delikatnymi smugami światła – naturalnego i sztucznego. Książka emanuje ciepłem, ale nie popada w sentymentalizm. W tle narracji bezszelestnie pada śnieg, który stopniowo – w miarę zbliżania się do finału – ustaje. Przemyślana wzorzysta oklejka owija i otula książkę, powściągliwie dopełniając bożonarodzeniowe przesłanie. Doskonałość koncepcji, projekt i wykonanie przekonały jury, że to wyróżniająca się książka w kategorii „Fikcja”.

materiały prasowe

pobierz materiały prasowe

autorzy

India Desjardins

(ur. 1976 r.)

Kanadyjska pisarka i dziennikarka, autorka poczytnych powieści dla młodzieży. Popularność przyniosła jej zwłaszcza bestsellerowa seria „Le Journal d'Aurélie Laflamme” [Dziennik Aurelii Laflamme], której pierwszy tom sprzedał się w nakładzie 450 tys. egzemplarzy. Lubi sprawdzać się w różnych gatunkach, zmieniać styl i sposób opowiadania historii – w swoim dorobku ma również powieść dla dorosłych i komiks.

Pascal Blanchet

(ur. 1980 r.)

Kanadyjski ilustrator samouk, twórca komiksów i książek obrazkowych dla dorosłych. Zajmuje się także ilustracją prasową – jego prace ukazują się w amerykańskich i kanadyjskich czasopismach (m.in. w „New Yorkerze”). Inspiracją są dla niego design XX wieku, architektura i muzyka jazzowa. Nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazała się ilustrowana przez niego książka Wigilia Małgorzaty, za którą został uhonorowany BolognaRagazzi Award 2014.

Jadwiga Jędryas

(ur. 1972)

Tłumaczka literacka z języków niderlandzkiego, angielskiego i francuskiego, wydawczyni, współzałożycielka Wydawnictwa Dwie Siostry. W jej dorobku znajduje się wiele książek dla dzieci, m.in. Książka wszystkich rzeczy Guusa Kuijera, opowiadania Toona Tellegena czy słynne Tam, gdzie żyją dzikie stwory Maurice’a Sendaka. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.

nagrody

materiały prasowe

autorzy

India Desjardins

Pascal Blanchet

Jadwiga Jędryas