wróć

przeczytaj fragment

patronat

materiały prasowe

pobierz materiały prasowe

autorzy

Bibi Dumon Tak

(ur. 1964)

Holenderska pisarka i dziennikarka, autorka nagradzanych i tłumaczonych na wiele języków książek dla dzieci i dorosłych. Laureatka nagrody literackiej Gouden Griffel (Złoty Rysik) i wielokrotna laureatka Zilveren Griffel (Srebrny Rysik), między innymi za Zwierzaki cudaki. W 2018 roku jako pierwsza w historii autorka książek edukacyjnych otrzymała za całokształt twórczości holenderską nagrodę im. Theo Thijssena, prestiżowe państwowe wyróżnienie przyznawane co trzy lata najlepszemu autorowi książek dziecięcych. Ma też w swoim dorobku książkę z polskim wątkiem, „Niedźwiedź Wojtek. Na żołnierskim szlaku” – o jednym z najbardziej niezwykłych żołnierzy, jacy wzięli udział w II wojnie światowej. W roku 2023 wraz z ilustratorką Annemarie van Haeringen za książkę Dziś opowiem wam o anakondzie dostała Woutertje Pieterse Prijs, prestiżową holenderską nagrodę przyznawaną najlepszej książce dziecięcej roku.

Fleur van der Weel

(ur. 1970)

Holenderska graficzka i ilustratorka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Utrechcie. Laureatka wielu nagród i wyróżnień.

Jadwiga Jędryas

(ur. 1972)

tłumaczka literacka z języków niderlandzkiego, angielskiego i francuskiego, wydawczyni, współzałożycielka Wydawnictwa Dwie Siostry. W jej dorobku znajduje się wiele książek dla dzieci, m.in. słynne Tam, gdzie żyją dzikie stwory Maurice'a Sendaka, Książka wszystkich rzeczy Guusa Kuijera, opowiadania Toona Tellegena, książki o Felku i Toli Sylvii Vanden Heede czy Lampka Annet Schaap. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.

Zwierzaki zwyklaki

tekst: Bibi Dumon Tak
ilustracje: Fleur van der Weel
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas

28,80 zł

32,00 zł

oszczędzasz: 3,20 zł (10%)

nakład wyczerpany

Kontynuacja Zwierzaków cudaków. Czterdzieści krótkich tekstów o zwykłych niezwykłych zwierzętach.

Po co jeż smaruje się śliną?
Ile serc ma dżdżownica?
Czemu królik je własną kupę?
Co dodaje mrówkom skrzydeł?
Jak rozmawiają śledzie?
Czy da się rozśmieszyć szczura?

Mysz, komar, ślimak, sikorka, biedronka. To zwierzęta, które często widujemy, najzwyklejsze w świecie – a mimo to zupełnie niezwykłe. W tej książce znajdziecie ich czterdzieści – każde z nich ma w sobie coś zaskakującego.
Tekst uzupełniają piękne czarno-białe ryciny.

Polecamy także Zwierzaki cudaki – przegląd czterdziestu najbardziej niesamowitych zwierząt świata.

czytaj dalej

ISBN 978-83-8150-032-6
cena detaliczna: 32,00 zł
15 x 20 cm
oprawa twarda
92 str.
kategoria wiekowa 7+

wiek: 7+ archiwum książki o zwierzętach

przeczytaj fragment

patronat

materiały prasowe

pobierz materiały prasowe

autorzy

Bibi Dumon Tak

(ur. 1964)

Holenderska pisarka i dziennikarka, autorka nagradzanych i tłumaczonych na wiele języków książek dla dzieci i dorosłych. Laureatka nagrody literackiej Gouden Griffel (Złoty Rysik) i wielokrotna laureatka Zilveren Griffel (Srebrny Rysik), między innymi za Zwierzaki cudaki. W 2018 roku jako pierwsza w historii autorka książek edukacyjnych otrzymała za całokształt twórczości holenderską nagrodę im. Theo Thijssena, prestiżowe państwowe wyróżnienie przyznawane co trzy lata najlepszemu autorowi książek dziecięcych. Ma też w swoim dorobku książkę z polskim wątkiem, „Niedźwiedź Wojtek. Na żołnierskim szlaku” – o jednym z najbardziej niezwykłych żołnierzy, jacy wzięli udział w II wojnie światowej. W roku 2023 wraz z ilustratorką Annemarie van Haeringen za książkę Dziś opowiem wam o anakondzie dostała Woutertje Pieterse Prijs, prestiżową holenderską nagrodę przyznawaną najlepszej książce dziecięcej roku.

Fleur van der Weel

(ur. 1970)

Holenderska graficzka i ilustratorka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Utrechcie. Laureatka wielu nagród i wyróżnień.

Jadwiga Jędryas

(ur. 1972)

tłumaczka literacka z języków niderlandzkiego, angielskiego i francuskiego, wydawczyni, współzałożycielka Wydawnictwa Dwie Siostry. W jej dorobku znajduje się wiele książek dla dzieci, m.in. słynne Tam, gdzie żyją dzikie stwory Maurice'a Sendaka, Książka wszystkich rzeczy Guusa Kuijera, opowiadania Toona Tellegena, książki o Felku i Toli Sylvii Vanden Heede czy Lampka Annet Schaap. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.

patronat

materiały prasowe

autorzy

Bibi Dumon Tak

Fleur van der Weel

Jadwiga Jędryas