+

Bystrzak

tekst:  Marie-Aude Murail
tłumaczenie:  Bożena Sęk
projekt okładki:  Zosia Frankowska
seria:  powieści dla młodzieży
35,91 zł
 39,90 zł
oszczędzasz: 3,99 zł (10%)
kup książkę
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,94 zł
dostępność: dużo
czas wysyłki: 1 dzień roboczy
28,80 zł
 32,00 zł
oszczędzasz: 3,20 zł (10%)
kup e-book
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,80 zł
plik do pobrania niezwłocznie po opłaceniu

Pełna humoru powieść dla młodzieży o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie. Wznowienie bestsellerowej książki Marie-Aude Murail, laureatki prestiżowej nagrody Hansa Christiana Andersena 2022.

Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w tefelonie i umie bardzo szybko liczyć („jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście”). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo…

Bystrzak został dwukrotnie zekranizowany. Otrzymał też wiele nagród, w tym prestiżową Deutscher Jugendliteraturpreis przyznaną przez jury młodzieżowe.


Żywy styl sprawia, że mamy wrażenie obcowania ze świetną literaturą rozrywkową. Ale szybko staje się jasne, że dostajemy tu krytykę społeczną na wysokim poziomie. z werdyktu jury Deutscher Jugendliteraturpreis

Czego tu nie ma! Jest śmiech i wzruszenie, przyjaźń i seks, złamane serca i wspólne mieszkanie kilkorga młodych ludzi. A także nauka zrozumienia drugiego człowieka. ● Justyna Suchecka, Natalia Szostak, „Książki. Magazyn do czytania”

Piękna historia o trudnych sprawach – niepełnosprawności, odpowiedzialności, uprzedzeniach, ale też o dojrzewaniu, przyjaźni, miłości (tej braterskiej i tej damsko-męskiej). Książka, od której ciepło robi się na sercu. ● Agnieszka Doberschuetz, „Kultura Liberalna”

Niesamowicie wciągająca. „The Guardian”

Zwodniczo zabawny hołd złożony inności i miłości. „Süddeutsche Zeitung”

książka ISBN 978-83-8150-338-9
cena detaliczna: 39,90 zł
15 x 20 cm
oprawa miękka ze skrzydełkami
224 str.
kategoria wiekowa 15+

e-book ISBN 978-83-8150-393-8
cena detaliczna: 32,00 zł
format: epub, mobi

  • nagrody

    Nagroda Deutscher Jugendliteraturpreis przyznana przez jury młodzieżowe.

  • autorzy

    Marie-Aude Murail

    (ur. 1954)

    Jedna z najpopularniejszych francuskich autorek książek dla młodych czytelników. Ogromna poczytność jej pisarstwa, zaangażowanie we współczesne sprawy społeczne i wyrazista osobowość zapewniły jej we Francji wyjątkową pozycję: Marie-Aude Murail jest tam prawdziwą instytucją. Wydała dotąd blisko 90 tytułów, które co roku sprzedają się w łącznym nakładzie około 200 tysięcy egzemplarzy. Jej twórczość jest niezwykle różnorodna – obejmuje utwory należące do niezliczonych gatunków i skierowane do odbiorców w różnym wieku. 
    W swoich powieściach dla młodzieży z humorem i lekkością porusza problemy społeczne i kwestie uznawane dotąd we francuskiej literaturze młodzieżowej za tematy tabu – i to właśnie ta część dorobku przyniosła jej największe uznanie. Za swoją twórczość oraz jej znaczenie dla promowania kultury francuskiej otrzymała ordery Kawalera i Oficera Legii Honorowej. W 2022 została odznaczona Medalem Hansa Christiana Andersena. Nagroda ta, nazywana „Małym Noblem”, to najbardziej prestiżowe wyróżnienie w dziedzinie literatury i ilustracji dziecięcej na świecie.
    Jej książki przetłumaczono na 27 języków.

    Bożena Sęk

    Absolwentka romanistyki Uniwersytetu Śląskiego, z branżą wydawniczą związana jako redaktorka w Wydawnictwie „Śląsk”, później jako redaktorka naczelna Wydawnictwa „Książnica”; od 2008 roku pracuje tylko jako tłumaczka. Przełożyła ponad 100 książek z francuskiego i hiszpańskiego. Jej tłumaczenie powieści „Pasztety, do boju!” znalazło się na Liście Honorowej IBBY w kategorii przekład. Kocha koty i ptaki – zwłaszcza te o krzywych dziobach, czyli papużki i papugi.

    Zosia Frankowska

    (ur. 1990)

    Projektantka graficzna i ilustratorka. W 2017 roku obroniła dyplomy w pracowniach projektowania książki i ilustracji Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie; jest też absolwentką polonistyki w ramach Kolegium MISH. Autorka przyrodniczych zeszytów ćwiczeń dla przedszkolaków wydanych w serii Mądrale. Projektantka okładek do powieści młodzieżowych Dwóch Sióstr.

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować
Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje
Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.
pomyślnie wylogowano
rejestracja
krok 1/2
Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
rejestracja
krok 2/2
Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.
Produkt jest już w koszyku

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok