+

Toffi

tekst:  Sarah Crossan
tłumaczenie:  Małgorzata Glasenapp
projekt okładki:  Zosia Frankowska
seria:  powieści dla młodzieży
37,80 zł
 42,00 zł
oszczędzasz: 4,20 zł (10%)
kup książkę
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,20 zł
dostępność: dużo
czas wysyłki: 1 dzień roboczy

Chwytająca za serce poetycka powieść o nastoletniej uciekinierce, osamotnieniu i narodzinach zaskakującej przyjaźni.

Jestem dziewczyną, która usiłuje zapomnieć.
Marla jest kobietą, która usiłuje pamiętać.

Zdesperowana Allison ucieka od przemocowego ojca, wiecznego strachu i udawania, że jest niewidzialna. Szukając schronienia w obcym mieście, trafia do zaniedbanego starego domu i poznaje jego samotną mieszkankę: dziwną starszą panią o imieniu Marla, której teraźniejszość miesza się z przeszłością. Marla bierze dziewczynę za swoją dawną przyjaciółkę Toffi. Allison wchodzi w tę rolę i nawiązuje najdziwniejszą w swoim życiu przyjaźń z irytującą, dowcipną i rozbrajająco bezbronną starą kobietą. I po raz pierwszy zaczyna zadawać sobie pytania: Co naprawdę czuję? Czego chcę? I kim właściwie jestem?

Wielokrotnie nagradzana irlandzka autorka w swoich powściągliwych białych wierszach z ogromną subtelnością i przenikliwością podejmuje bolesny temat toksycznej rodziny, emocjonalnych ran oraz pragnienia miłości i akceptacji. 

Przejmująca i piękna… Oryginalne, udane ujęcie trudnego tematu. ● „Kirkus Review” 

Chociaż mnóstwo tu bólu, jest to także opowieść pełna nadziei i głęboko wzruszająca; dużo w niej starych ran, ale też drobnych gestów dobroci; to książka, która zmienia czytelnika na lepsze. ● „The Guardian”

Nakreślony przez Crossan finezyjny portret Allison obnaża jej egoizm, ale też zdolność do współczucia i  tęsknotę za miłością, a przykuwająca uwagę narracja wciąga czytelnika w świat jej myśli i wspomnień, kiedy próbuje wyjść z niewidzialności, w której się ukryła. ● „Publisher’s Weekly”

ISBN 978-83-8150-236-8
cena detaliczna: 42,00 zł
15 x 20 cm
oprawa miękka ze skrzydełkami
408 str.
kategoria wiekowa 12+

  • autorzy

    Sarah Crossan

    (ur. 1981)

    Irlandzka pisarka, mistrzyni białego wiersza, w 2018 roku uhonorowana tytułem Laureate na nÓg, przyznawanym wybitnym irlandzkim autorom literatury dla dzieci i młodzieży. Z wykształcenia filozofka, literaturoznawczyni i nauczycielka. Ma w dorobku kilkanaście tytułów, przetłumaczonych łącznie na ponad 25 języków. W Polsce nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazały się do tej pory jej powieści Kasieńka, My dwie, my trzy, my cztery (obie nominowane do Carnegie Medal), Tippi i ja (nagrodzona Carnegie Medal, YA Book Prize, CBI Book of the Year Award, CLiPPA Poetry Award) oraz Toffi (nagrodzona Books Are My Bag YA Award i nominowana do Indie Book Awards). Powieść Kończy się czas została wyróżniona przez jury młodzieżowe prestiżowej niemieckiej nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2020 i była nominowana do Costa Children’s Book Award, CBI Book of the Year Award, YA Book Prize, CLiPPA Award, Carnegie Medal oraz Irish Book Award.

    Małgorzata Glasenapp

    (ur. 1968)

    Absolwentka filologii polskiej i angielskiej, doktor nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa ze specjalnością British Cultural Studies. Tłumaczka beletrystyki (Naomi Alderman, Kathryn Harrison, Emmy Hooper), reportażu i literatury podróżniczej (Johna H. Griffina, Tahira Shaha, Martina Troosta), książek popularnonaukowych (Freda Watsona, Jen Gunter, Richarda Wisemana), biografii (między innymi Adama Mickiewicza autorstwa Romana Koropeckiego i A. A. Milne'a autorstwa Ann Thwaite) oraz powieści dla młodzieży (Sarah Crossan i Katherine Applegate).

    Zosia Frankowska

    (ur. 1990)

    Projektantka graficzna i ilustratorka. W 2017 roku obroniła dyplomy w pracowniach projektowania książki i ilustracji Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie; jest też absolwentką polonistyki w ramach Kolegium MISH. Autorka przyrodniczych zeszytów ćwiczeń dla przedszkolaków wydanych w serii Mądrale. Projektantka okładek do powieści młodzieżowych Dwóch Sióstr.

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować
Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje
Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.
pomyślnie wylogowano
rejestracja
krok 1/2
Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
rejestracja
krok 2/2
Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.
Produkt jest już w koszyku

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok