+

Feed

tekst:  M. T. Anderson
tłumaczenie:  Rafał Lisowski
projekt okładki:  Paweł Smardzewski
seria:  Pojutrze
44,91 zł
 49,90 zł
oszczędzasz: 4,99 zł (10%)

Wyobraź sobie, że zamiast smartfona masz feed: implant, który łączy twój mózg bezpośrednio z siecią. Informacje, czaty, programy, muzyka, filmy i reklamy – całe mnóstwo reklam – wszystko to trafia prosto do twojej głowy. A bez feedu nie ma życia… Wstrząsająca dystopijna powieść z początku XXI wieku, która okazała się prorocza.

W feedzie najszpańsze jest to, że zna wszystkie wasze pragnienia i nadzieje, czasami nawet wcześniej, niż sami sobie uświadomicie, czego chcecie. Informuje, jak zdobyć te wszystkie rzeczy, i pomaga podejmować trudne decyzje zakupowe. Wszystkie nasze myśli i uczucia są rejestrowane przez korporacje, które tworzą specjalny profil, powiązany tylko z tobą, i przekazują go do swoich filii albo sprzedają innym firmom, a one dzięki temu znają nasze potrzeby, więc wystarczy czegoś chcieć i jest duża szansa, że to otrzymamy.

To miała być zwykła weekendowa wycieczka na Księżyc, bo w Szkole™ akurat zaczęły się ferie wiosenne, a Tytus i jego przyjaciele nudzili się w domu. Księżyc okazał się kompletnie kijowy. Stary, smętny i pełen śmieci – jak cały kosmos. Ale wydarzyły się tam dwie ważne rzeczy: wszyscy zostali zhakowani i Tytus poznał Violet.

Violet nie dostała feedu zaraz po urodzeniu, jak wszyscy. Wszczepiono jej go, kiedy miała siedem lat. Dlatego w odróżnieniu od Tytusa i jego znajomych umie samodzielnie myśleć. Nikt inny nie wpadłby na pomysł, żeby oszukać feed. Pomysł, za który Violet zapłaci straszliwą cenę.

Sprzedany w ponad 800 tysiącach egzemplarzy, przetłumaczony na 11 języków, wielokrotnie nagradzany, umieszczony na liście 100 najlepszych książek YA wszech czasów magazynu „Time” i na liście najczęściej zakazywanych książek w Stanach Zjednoczonych – Feed to dystopia tej klasy co „Rok 1984”, „Mechaniczna pomarańcza” czy „Nowy wspaniały świat”.

Napisany w 2002 roku (dwa lata przed powstaniem Facebooka!) okazał się proroczy. Z niezwykłą przenikliwością diagnozuje problemy, z którymi mierzymy się dzisiaj – w świecie, w którym nawet dzieci nie odrywają wzroku od smartfonów, zewsząd atakują nas reklamy, przez social media można wpłynąć na wyniki wyborów albo doprowadzić do ludobójstwa, a na zaprzysiężeniu prezydenta Stanów Zjednoczonych w pierwszym rzędzie siedzą szeroko uśmiechnięci szefowie big techów.

Feed po raz pierwszy ukazał się w Polsce w 2003 roku – ale wtedy mogło być na niego za wcześnie. Dziś, w znakomitym nowym przekładzie Rafała Lisowskiego, trafia w sedno.

Bystra, przenikliwa i niesamowicie wciągająca. ● „New York Times Book Review”

Od premiery „Feedu” minęło już ponad dwadzieścia lat, zdążył stać się współczesną klasyką, zakazywaną przez nauczycieli i uwielbianą przez młodzież – a jest coraz bardziej aktualny. ● „Wired”

„Feed” jest jak krzywe zwierciadło – twarze, które nam pokazuje, są zniekształcone i straszne, ale niewątpliwie nasze. ● „The Horn Book”

Wywrotowa, wstrząsająca, bezlitośnie łącząca tragizm z poczuciem humoru. ● „New York Times”

Mocne oskarżenie wymierzone w kulturę zdominowaną przez social media i wielkie korporacje. ● „Publishers Weekly”

Bezlitosna i bardzo mądra. ● „New Yorker”

ISBN 978-83-8150-598-7
cena detaliczna: 49,90 zł
15 x 20 cm
oprawa miękka ze skrzydełkami
280 str.
kategoria wiekowa 15+

  • M. T. Anderson

    (ur. 1968)

    Amerykański pisarz, autor wielu książek dla dzieci i młodzieży. Tworzy w różnych gatunkach i stylach, w swoim dorobku ma zarówno powieści, jak i książki obrazkowe. Twórczość Andersona, kojarzona z inteligentnym humorem i finezyjnymi pomysłami fabularnymi, odzwierciedla jego przekonanie, że młodzi ludzie są bystrzejsi, niż niektórzy sądzą. Studiował literaturę na Uniwersytecie Harvarda i brytyjskim Uniwersytecie w Cambridge. Laureat i wielokrotny finalista prestiżowej National Book Award. Mieszka pod Bostonem w stanie Massachusetts.

    Rafał Lisowski

    (ur. 1981)
    Dyletant wszech nauk, nałogowy zlepiacz słów, kinoman, czytelnik, poszukiwacz muzyczny, amator fotografii, gracz komputerowy i kibic piłkarski. Myślał, że zostanie językoznawcą, zrobi doktorat i będzie badał struktury głębokie zdania. Zamiast tego został tłumaczem literatury, zrobił sobie w domu kącik pełen słowników i bada intencje pisarzy. Po fascynacji lingwistyką została mu umiejętność analitycznego patrzenia na język, ale przekładając tekst literacki, pozwala się mu prowadzić. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego, autor setki przekładów z języka angielskiego. Mówi, że to nie on wybrał przekład, ale przekład wybrał jego. Tłumaczy prozę literacką, literaturę popularną, książki dla młodzieży, thriller, kryminał, fantasy i literaturę faktu. Ceni różnorodność, bo tylko ona sprawia, że mózg tłumacza pracuje na najwyższych obrotach. Tłumaczył między innymi Ernesta Hemingwaya, Kurta Vonneguta, Trumana Capote, Stephena Kinga, Rebeccę Makkai, Jona Krakauera, Colsona Whiteheada, Neala Shustermana i Brandona Mulla.

    Paweł Smardzewski

    Grafik i ilustrator po dziennikarstwie. Współpracuje z dwumiesięcznikiem „Newsweek Psychologia”, projektuje okładki książek i identyfikacje graficzne. Czerpiąc z muzyki i fotografii ulicznej, tworzy komiksowe grafiki obyczajowo-psychologiczne z lekko abstrakcyjnym twistem. W swoich pracach umiejscawia bohaterów w architekturze brutalistycznej, modernistycznej i w kosmosie. Łączy pastelową nostalgię z poetyką realizmu magicznego. Najczęściej spotkacie go w Gdyni.

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować
Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o podanym adresie email nie istnieje
Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.
pomyślnie wylogowano
rejestracja
krok 1/2
Potwierdź obowiązkowe zgody za pomocą enter lub spacji
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
rejestracja
krok 2/2
Rodzaj klienta:
Dane klienta:
Potwierdź zapis do newslettera za pomocą enter lub spacji
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe
Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.
Produkt jest już w koszyku

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok
darmowa dostawa od 250zł