+

Mały Duszek

tekst:  Otfried Preussler
ilustracje:  F.J. Tripp
tłumaczenie:  Hanna Ożogowska Andrzej Ożogowski
seria: Mistrzowie Światowej Ilustracji
31,41 zł
 34,90 zł
oszczędzasz: 3,49 zł (10%)
dodaj do koszyka
dostępność: dużo
czas wysyłki: 1 dzień roboczy

Pełna przygód, humoru i staroświeckiego wdzięku książka, po której żadne dziecko nie będzie się już bać duchów. Klasyczna opowieść autora niezapomnianej Malutkiej Czarownicy.

 – Próbuje mi pan wmówić, że wmieszały się tu duchy!
– A gdyby tak było? – zapytał pan Holzinger.
– Śmieszne, Holzinger! Zupełnie śmieszne! Nie wierzę w duchy!
Aż do tej pory Duszek spokojnie przysłuchiwał się rozmowie w gabinecie. Ale teraz jego spokój się skończył. Burmistrz Puchaczowa nie wierzy w duchy?! Zobaczymy!

Mały Duszek z Sowiego Zamku, jak przystało na ducha, codziennie budzi się równo o północy i straszy, złowrogo podzwaniając pękiem kluczy. Ale tak naprawdę jest bardzo sympatyczny – przyjaźni się z puchaczem, płata figle generałom i urzędnikom… Niejedno już widział, ponoć przyczynił się nawet do straszliwej klęski szwedzkich najeźdźców na swoje rodzinne Puchaczowo. Nie widział tylko – choć bardzo chciał – jak jego miasteczko wygląda za dnia. Pewnego razu niespodziewanie budzi się w samo południe. I wtedy dopiero się zaczyna!

Mały Duszek to jedna z najbardziej znanych książek Otfrieda Preusslera, autora Malutkiej Czarownicy, Huberta w Wielkim Kapeluszu i wielu innych tytułów uwielbianych przez dzieci na całym świecie. Została przetłumaczona na 44 języki. W wyobraźni kilku pokoleń czytelników z tą uroczą historią nierozerwalnie związane są dowcipne ilustracje F.J Trippa, klasyka niemieckiej grafiki książkowej. 

Seria Mistrzowie Światowej Ilustracji prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania oraz wznowienia światowych hitów.

ISBN 978-83-8150-290-0
cena detaliczna: 34,90 zł
15 x 18,5 cm
oprawa twarda
160 str.
kategoria wiekowa 5+

  • autorzy

    Otfried Preussler

    (1923–2013)

    Pisarz zaliczany do najwybitniejszych i najpopularniejszych autorów literatury dziecięcej niemieckiego obszaru językowego. Napisał 32 książki, które przetłumaczono na 55 języków i uhonorowano licznymi prestiżowymi nagrodami.

    F.J. Tripp

    (Franz Josef Tripp, 1915–1978)

    Niemiecki grafik i rysownik. Początkowo był dziennikarzem i pisarzem, szczególne uznanie zdobył jednak jako twórca zabawnych, intrygujących ilustracji dla dzieci. Zilustrował ponad 300 książek, między innymi takich klasyków jak Michael Ende, z którym się przyjaźnił, i Otfried Preussler. Jego prace do dziś cieszą się popularnością w Niemczech i za granicą.

    Hanna Ożogowska

    (1904–1995)

    Pisarka, poetka i tłumaczka literatury rosyjskiej, niemieckiej i włoskiej. Autorka wielu bardzo popularnych książek dla dzieci i młodzieży, jak „Ucho od śledzia”, „Tajemnica zielonej pieczęci” czy „Dziewczyna i chłopak, czyli heca na czternaście fajerek”. W latach 1972–1988 była wiceprezeską Polskiej Sekcji IBBY.

    W pracy translatorskiej pomagał jej syn Andrzej Ożogowski.

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować

Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje

Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.

pomyślnie wylogowano

rejestracja

krok 1/2

Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

rejestracja

krok 2/2

Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok