Nocny kruk

Johan Rundberg

tłum. Agnieszka Stróżyk-Dembińska

Rok 1880, Sztokholm odcięty od reszty świata przez mroźną zimę. W miejskim sierocińcu powoli kończą się zapasy jedzenia i opału… 
Mika mieszka tu od zawsze. Ale nie jest bezbronną sierotką. By przetrwać w bezwzględnym świecie, nauczyła się dostrzegać najdrobniejsze szczegóły i błyskawicznie wyciągać wnioski. A teraz usłyszała coś, w co trudno uwierzyć. Czyżby Nocny Kruk – morderca, którego bało się całe miasto – wrócił z zaświatów?
Wkrótce w sierocińcu pojawia się policjant, który zauważa niezwykłą spostrzegawczość Miki. Dziewczynka angażuje się w dochodzenie, które może sprowadzić na nią śmiertelne niebezpieczeństwo – albo okazać się szansą na lepsze życie.

Mroczny nastrój, bohaterka z charakterem i zbrodnie z prawdziwego zdarzenia – pierwszy tom bestsellerowego szwedzkiego cyklu kryminalnego o nastoletniej detektywce.

Stockholm, 1880. A bitter winter has cut the city off from the rest of the world, and the orphanage is slowly running out of food and firewood…
Mika has lived here for as long as she can remember. But she is no helpless orphan. To survive in a ruthless world, she has learned to notice the smallest details and draw conclusions in an instant. And now she has heard something almost impossible to believe. Could the Night Raven – the murderer who once terrorized the entire city – have returned from the dead?
Before long, a police detective arrives at the orphanage and recognizes Mika’s extraordinary powers of observation. As Mika becomes involved in the investigation, it may lead her into deadly danger – or offer her the chance of a better life.

A dark, atmospheric mystery featuring a sharp-witted heroine and gripping crimes – the first instalment in Johan Rundberg’s bestselling Swedish crime series about a teenage detective.

Królowa złodziei

Johan Rundberg

tłum. Agnieszka Stróżyk-Dembińska

Anioł śmierci

Johan Rundberg

tłum. Agnieszka Stróżyk-Dembińska

Filmy, których nigdzie nie grają

Yorick Goldewijk

tłum. Olga Niziołek

„To kino wydaje się puste, ale moim zdaniem jest pełne opowieści”.
Tajemnicza kobieta, którą zagadnęła dwunastoletnia Cato, ma rację: to nie jest zwykłe kino. Zamiast filmów wyświetla wspomnienia – wystarczy mieć zdjęcie i przedmiot z czasów, do których chce się wrócić.
A tak się składa, że Cato ma i zdjęcie, i przedmiot… ale nie ma wspomnienia. A bardzo chciałaby mieć.

„Filmy, których nigdzie nie grają” to poruszająca powieść o pamięci, bliskości i podróżach w czasie. Stała się międzynarodowym bestsellerem i zdobyła najważniejszą holenderską nagrodę literacką – Złoty Rysik. „The Times” i „Sunday Times” ogłosiły ją Dziecięcą Książką Roku 2024.

“This cinema looks empty, but for me it’s full of stories.”
The mysterious woman twelve-year-old Cato meets is right: this is no ordinary cinema. Instead of films, it shows memories. All you need is a photograph and an object from the time you want to revisit.And Cato happens to have both a photograph and an object… but no memory. And there is one memory she longs to have.

“Movies Showing Nowhere” is a moving novel about memory, human connection and travelling through time. An international bestseller, it won the Netherlands’ most prestigious children’s literature award, the Golden Griffel, and was named Children’s Book of the Year 2024 by “The Times” and “The Sunday Times”.

Brzydkie laski

Lisa Bjärbo, Johanna Lindbäck, Sara Ohlsson

tłum. Anna Czernow

Są bardzo różne: Tilde bywa nieśmiała, ale potrafi bronić swojego zdania, skrytą Eleni fascynują zagadki kryminalne, a przebojowa Jasmine uwielbia być w centrum uwagi. Dotychczas nie bardzo miały o czym ze sobą rozmawiać, ale gdy ktoś ze szkoły zakłada na Instagramie profil „Brzydkie laski” i zaczyna wstawiać na niego kolejne kompromitujące zdjęcia różnych dziewczyn, łączą siły, by dowiedzieć się, kto za tym stoi. 

Wspólne dzieło trzech znakomitych szwedzkich autorek książek dla młodzieży to wciągająca historia szkolnego śledztwa, a także dziewczyńskiej przyjaźni i współpracy, dzięki którym można stawić czoła nie tylko przemocy w internecie. 

They're very different: Tilde can be shy, but she knows how to stand up for her opinions; secretive Eleni is fascinated by crime mysteries; and outgoing Jasmine loves being the center of attention. Until now they haven't had much to talk about with each other, but when someone from school starts an Instagram profile called "Ugly Chicks" and begins posting one compromising photo after another of various girls, they join forces to find out who's behind it.

This joint work by three outstanding Swedish authors of books for young people is a gripping story of a school investigation, as well as of girls' friendship and cooperation — the kind that can help them stand up not only to online abuse.

Wkurzające laski

Lisa Bjärbo, Johanna Lindbäck, Sara Ohlsson

tłum. Anna Czernow

Słabe laski

Lisa Bjärbo, Johanna Lindbäck, Sara Ohlsson

tłum. Anna Czernow

Pasztety do boju

Magali Le Huche
^{komiks na podstawie powieści Clémentine Beauvais} 

tłum. Bożena Sęk

Zimowa walka

Jean-Claude Mourlevat

tłum. Bożena Sęk