%20(2).png)
aktualności
Ogłaszamy IV edycję konkursu Jasnowidze!
Zapraszamy do udziału w czwartej edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE!
Dziedzina książki dziecięcej to intrygująca i niewyczerpana przestrzeń, w której wiele pozostało jeszcze do odkrycia. My zaś chcemy wspierać twórców, dla których ważne jest, aby do dzieci trafiały nowe piękne książki, wartościowe zarówno ze względu na treść, jak i formę. Dlatego kolejny raz zapraszamy autorów, ilustratorów, grafików i wszystkich książkotwórców z Polski i zagranicy do udziału w międzynarodowym konkursie na projekt ilustrowanej książki dla dzieci Jasnowidze!
Ze względu na trwające zagrożenie epidemiczne ta edycja będzie nieco inna niż poprzednie. Zmieniamy nieznacznie zasady zgłaszania prac i formułę obrad jury, a dla laureatów mamy nową, atrakcyjną niespodziankę!
Jest to już czwarta edycja konkursu. Do trzech poprzednich edycji zgłoszonych zostało w sumie ponad 1500 prac z całego świata! Na podstawie zwycięskich projektów powstają książki, które sukcesywnie trafiają na księgarskie półki, a z wybranymi twórcami wydawnictwo nawiązuje współpracę przy kolejnych książkowych projektach.
Poza książkami owocem każdej edycji konkursu jest wystawa złożona z kilkudziesięciu najciekawszych projektów. Wystawy pokonkursowe udostępniane są szkołom, bibliotekom i instytucjom kulturalnym. Te z poprzednich edycji można było oglądać w kilkunastu miastach w Polsce.
Jak wyglądać będzie czwarta – pandemiczna – edycja konkursu JASNOWIDZE?
Do udziału w konkursie zapraszamy debiutantów i doświadczonych twórców, z Polski i z zagranicy, występujących indywidualnie lub zespołowo. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat.
Przedmiotem Konkursu jest projekt ilustrowanej książki dla dzieci w języku polskim lub angielskim. Praca konkursowa powinna zawierać scenorys (storyboard) lub scenariusz (konspekt) całej książki, streszczenie w języku polskim i angielskim (w wypadku tekstów napisanych po angielsku – tylko w języku angielskim) oraz 3 gotowe rozkładówki.
Nowością tej edycji jest to, że zgłoszenia przyjmowane będą tylko drogą elektroniczną!
Zgłoszenia należy dokonać do 15 grudnia 2020 poprzez:
a) wypełnienie formularza zgłoszeniowego online
oraz
b) załączenie do formularza online plików cyfrowych zawierających pracę konkursową lub zamieszczenie w formularzu linku umożliwiającego ściągnięcie tych plików.
Nie przyjmujemy prac konkursowych wysłanych tradycyjną pocztą lub kurierem. Prace konkursowe należy złożyć wyłącznie w formie plików.
Proces zgłoszenia do konkursu opisany jest szczegółowo w sekcji FAQ.
Zapraszamy także do dołączenia do wydarzenia konkursowego na Facebooku.
Wszystkich, którzy szukają ilustratora/ilustratorki lub autora/autorki tekstu do współpracy przy tworzeniu konkursowego projektu zapraszamy do facebookowej grupy „JASNOWIDZE, łączcie się! / CLAIRVOYANTS, get together!” , w której możecie łączyć się w twórcze pary.
Prace konkursowe będą oceniane przez dwa niezależne jury:
• Jury międzynarodowe w składzie: Jutta Bauer, Romana Romanyszyn, Joanna Olech i Piotr Socha.
• Jury Wydawnictwa Dwie Siostry w składzie: Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas i Maciej Byliniak.
Ocenie podlegać będą przede wszystkim jakość artystyczna projektu, oryginalność, forma pobudzająca dziecięcą wyobraźnię i treść uwzgledniająca dziecięcą wrażliwość. Inaczej niż w poprzednich edycjach, tym razem jurorzy będą obradować zdalnie, za pośrednictwem internetu.
W Konkursie tradycyjnie przewidziane są 3 kategorie nagród:
• Nagroda główna w wysokości 2500 euro oraz dwa wyróżnienia honorowe – przyznawane przez jury międzynarodowe.
• Nagroda w postaci wydania książki przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.
• Udział najlepszych nadesłanych projektów w wystawie pokonkursowej.
Tym razem na laureatów czeka dodatkowa niespodzianka!
W drugiej połowie maja 2021 odbędzie się wernisaż wystawy ponkonkursowej, a zaraz po nim zaprosimy autorów nagrodzonych i wyróżnionych w tej edycji prac na warsztaty masterclass, które poprowadzą jurorzy czwartej edycji konkursu!
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 1 kwietnia 2021 roku na stronie internetowej konkursu.
Przed zgłoszeniem pracy prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz sekcją FAQ, gdzie znajdują się odpowiedzi na najczęstsze pytania.
Regulamin konkursu:
- strona www
- plik PDF do pobrania TUTAJ.
Aplikuj tutaj: FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY ONLINE
Informacja prasowa: PDF
Do zobaczenia za dwa lata!
Trzecia edycja międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci Jasnowidze 2018/2019 dobiegła końca. Za nami wernisaż wystawy pokonkursowej – czas na podsumowania.
Każda kolejna edycja konkursu przynosi nowe doświadczenia, pomysły i emocje. Jesteśmy dumni i zaszczyceni, że tak wiele osób z całego świata chce uczestniczyć w konkursie Jasnowidze i wysyła nam swoje projekty. Dzięki wnikliwej pracy dwóch niezależnych jury składających się z uznanych twórców i wydawców książek dla dzieci mamy pewność, że każda praca została dokładnie obejrzana i przeanalizowana.
Raz jeszcze dziękujemy wszystkim uczestnikom trzeciej edycji Jasnowidzów! Dziękujemy za włożoną w projekty pracę, za pomysłowość i wrażliwość na potrzeby dziecięcego odbiorcy. Nadesłane projekty były inspirujące, poruszały różnorodne tematy i udowadniały, że dziedzina książki dziecięcej to intrygująca i niewyczerpana przestrzeń.
Już teraz serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w czwartej edycji!
Trwałym śladem, który zostanie po konkursie, jest wystawa pokonkursowa Jasnowidze 2018/2019 – złożona z nagrodzonych i wyróżnionych prac oraz 40 najlepszych projektów. Prezentuje ona przekrój najróżniejszych stylów, pomysłów i wizji artystycznych, które układają się w bogatą i inspirującą konstelację.
Wystawę można oglądać w Galerii Milano (rondo Waszyngtona 2a, Warszawa) do 3 czerwca (w godzinach otwarcia galerii: pon.–pt. 11.00–19.00; sob. 11.00–15.00).
Następnie zawędruje ona do Multimedialnej Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI przy ul. Tynieckiej 40 w Warszawie, gdzie będzie ją można podziwiać od 10 do 28 czerwca 2019.
O kolejnych przystankach wystawy będziemy informować na bieżąco.
Zdjęcia z wernisażu wystawy pokonkursowej można obejrzeć w galerii.
Zapraszamy na wystawę pokonkursową!
Wernisaż wystawy wieńczącej tegoroczną odsłonę konkursu będzie okazją do pogratulowania laureatom oraz podziękowania partnerom, patronom i wszystkim osobom zaangażowanym w tworzenie Jasnowidzów. Zapraszamy uczestników i sympatyków konkursu oraz wszystkich zainteresowanych książką dla dzieci!
Wystawę prac pokonkursowych będzie można podziwiać w Galerii Milano do 3 czerwca (w godzinach otwarcia galerii: pon.–pt. 11.00–19.00; sob. 11.00–15.00).
W czerwcu wystawa zaprezentowana zostanie w Multimedialnej Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży na warszawskim Mokotowie.
Wyniki trzeciej edycji konkursu JASNOWIDZE
Zakończyła się trzecia edycja konkursu Jasnowidze, równie udana, bogata i inspirująca jak poprzednie. Z radością obserwujemy rosnące zainteresowanie konkursem w Polsce i za granicą. Jego potwierdzeniem jest liczba zgłoszonych projektów. W tej edycji otrzymaliśmy 530 prac z 35 krajów świata: 370 z Polski i aż 160 z zagranicy! Nadesłane projekty reprezentowały pełen przekrój stylów, konwencji i gatunków książki ilustrowanej dla dzieci, a ich twórcy wykazali się ogromną kreatywnością.
W dniach od 25 lutego do 1 marca 2019 w Nowej Palmiarni w Łazienkach Królewskich w Warszawie odbyły się obrady jury konkursowego. Projekty oceniały dwie niezależne komisje, które przyznały nagrody i wyróżnienia.
Zapraszamy do zapoznania się z wynikami trzeciej edycji konkursu JASNOWIDZE 2018/2019!
Zapraszamy na spotkanie z jurorami konkursu JASNOWIDZE!
Ilustrowane książki dla dzieci w XXI wieku. Jakie są? Jakie mogą być? Jakie będą? – spotkanie z cyklu „JASNOWIDZE po godzinach”
Serdecznie zapraszamy na dyskusję o ilustrowanych książkach dla dzieci z udziałem jurorów międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE, która odbędzie się w czwartek 28 lutego o godzinie 19:00 w Instytucie Goethego w Warszawie (ul. Chmielna 13a).
Konkurs będzie punktem wyjścia do rozmowy o aktualnych tendencjach, kierunkach rozwoju, współczesnym pejzażu artystycznym i wydawniczym oraz przyszłości książek ilustrowanych.
Jaka jest rola książki ilustrowanej w dobie dominacji mediów elektronicznych?
Czy współczesne książki ilustrowane różnią się od tych, które dzisiejsi rodzice czytali w dzieciństwie?
Jaka powinna być dobra książka ilustrowana?
Jaka jest przyszłość książki ilustrowanej?
Jak wygląda rynek książek ilustrowanych w Polsce, w Niemczech i w Portugalii?
Czy można wskazać charakterystyczne cechy książek tworzonych współcześnie w każdym z tych krajów?
W jaki sposób współczesne tendencje w dziedzinie książki ilustrowanej znajdują odzwierciedlenie wśród prac nadesłanych na konkurs Jasnowidze?
O tych i wielu innych sprawach rozmawiać będą twórcy, wydawcy, promotorzy i znawcy literatury dziecięcej z Polski, Niemiec i Portugalii tworzący tegoroczne jury. Podzielą się z nami także refleksjami na temat trzeciej edycji konkursu i opowiedzą o swoich doświadczeniach twórców i wydawców książek dziecięcych.
Będzie to niepowtarzalna okazja do spotkania i rozmowy z przedstawicielami trzech obszarów świata wydawniczego z kraju i z zagranicy:
• wydawcami – Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas oraz Maciej Byliniak z Wydawnictwa Dwie Siostry oraz Bernardo P. Carvalho – ilustrator, ale także właściciel portugalskiego wydawnictwa Planeta Tangerina
• twórcami polskimi i zagranicznymi – Rotraut Susanne Berner – wybitna niemiecka autorka książek obrazkowych, Bernardo P. Carvalho (wymieniony już wyżej) oraz Piotr Karski – grafik i autor książek dla dzieci
• oraz popularyzatorką literatury dziecięcej i przedstawicielką świata krytyki – Anną Marią Czernow, prezeską Polskiej Sekcji IBBY.
Prowadzenie: Aldona Łaniewska-Wołłk, dziennikarka
Współorganizatorem spotkania jest Goethe Institut w Warszawie.
Do zobaczenia!
Podsumowanie naboru prac konkursowych
Dziś rozpakowaliśmy ostatnią JASNOWIDZOWĄ pracę!
To już trzecia edycja międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE, ale jak zawsze miło zaskoczyła nas liczba uczestników!
Tym razem otrzymaliśmy aż 530 projektów z 35 krajów, w tym 370 z Polski! Dotarły do nas zgłoszenia z: Australii, Belgii, Białorusi, Brazylii, Bułgarii, Chin, Czech, Estonii, Francji, Grecji, Gruzji, Hiszpanii, Holandii, Hongkongu, Indii, Iranu, Irlandii, Kolumbii, Litwy, Łotwy, Niemiec, Polski, Portugalii, Rosji, Singapuru, Słowacji, Słowenii, Stanów Zjednoczonych, Szkocji, Tajwanu, Turcji, Ukrainy, Węgier, Wielkiej Brytanii, Włoch.
Na przełomie lutego i marca odbędą się w Warszawie obrady jury, które wyłoni zwycięzców trzeciej edycji konkursu. Wyniki już 1 kwietnia!
Informujemy również, że zmianom uległ skład zespołów jurorskich.
Ze strony wydawnictwa prace oceniać będą: Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas oraz Maciej Byliniak. W jury międzynarodowym zasiądą natomiast: Rotraut Susanne Berner, Bernardo P. Carvalho, Anna Maria Czernow oraz Piotr Karski.
Videorelacja ze spotkania na ASP w Warszawie
Międzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej książki dla dzieci. Edycja trzecia.
Zapraszamy serdecznie do udziału w kolejnej – trzeciej już! – edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE 2018!
Konkurs od początku cieszy się dużym zainteresowaniem twórców z Polski i zagranicy – na dwie pierwsze edycje nadesłano łącznie prawie 1000 projektów z całego świata! Na księgarskich półkach pojawiają się pokonkursowe książki – nowe, świeże i intrygujące tytuły dla dzieci. Trwają prace nad kolejnymi publikacjami.
Każdej edycji konkursu towarzyszą złożone z najciekawszych projektów wystawy pokonkursowe, które udostępniane są szkołom, bibliotekom i instytucjom kulturalnym w Polsce i zagranicą. Interaktywna wystawa „JASNOWIDZE – edycja I” przybrała ponadto formę książki aktywnościowej – katalogu konkursowego, a wystawie „JASNOWIDZE – edycja II” towarzyszy krótki film animowany pt. „Przepowiednia”.
Dodatkowym powodem do radości jest fakt, że renoma konkursu została doceniona i tegoroczna edycja otrzymała dofinansowanie ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury!
Wciąż przyświecają nam te same idee i cele. Chcemy, by konkurs przyczyniał się do budzenia potencjału tkwiącego w młodych twórcach i autorach utworów literackich dla dzieci, zwracał uwagę opinii publicznej na wagę dbałości o jakość estetyczną i edytorską książek dziecięcych, by wyznaczał w tej dziedzinie najwyższe standardy i wspierał rozwój polskiej książki dziecięcej i jej międzynarodowej obecności.
Bezpośrednim celem konkursu jest inicjowanie procesu tworzenia pięknych i wartościowych książek dla dzieci oraz odkrywanie utalentowanych twórców i autorów tekstów i stwarzanie im możliwości zaistnienia na polskim i międzynarodowym rynku wydawniczym.
Do udziału w konkursie zapraszamy debiutantów i doświadczonych twórców, z Polski i z zagranicy, występujących indywidualnie lub zespołowo. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat.
Przedmiotem konkursu jest projekt ilustrowanej książki dla dzieci w języku polskim lub angielskim. Prace konkursowe powinny zawierać scenariusz (konspekt) lub scenorys (storyboard) całej książki oraz 3 gotowe rozkładówki i okładkę.
Ocenie podlegać będą: jakość artystyczna projektu, oryginalność, forma pobudzająca dziecięcą wyobraźnię i treść uwzgledniająca dziecięcą wrażliwość.
Prace konkursowe będą oceniane przez dwa niezależne jury:
1. Jury międzynarodowe: Susanne Rotraut Berner, Bernardo P. Carvalho, Joanna Olech i Piotr Karski.
2. Jury Wydawnictwa Dwie Siostry: Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas, Joanna Rzyska, Maciej Byliniak.
W Konkursie są przewidziane 3 kategorie nagród:
1. Nagroda główna w wysokości 2500 euro oraz dwa wyróżnienia honorowe – przyznawane przez jury międzynarodowe.
2. Nagroda w postaci wydania książki przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.
3. Udział najlepszych nadesłanych projektów w wystawie pokonkursowej.
Prace konkursowe należy nadsyłać od 15 listopada do 15 grudnia 2018 roku na adres:
JASNOWIDZE 2018
Wydawnictwo Dwie Siostry
al. 3 Maja 2 m. 183
00-391 Warszawa
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 1 kwietnia 2019 roku na stronie internetowej konkursu.
