+

news

Competition book mentioned in Bolonia!

We are proud to announce that the book based on a project mentioned in the 3rd edition of CLAIRVOYANTS competition, Pion i poziom („Horizontal and Vertical”) by Bartosz Sztybor and illustrated by Łukasz Golędzinowski received a special mention in the Opera Prima category in the BolognaRagazzi Award 2020.

The International Book Fair in Bologna is one of the most important event related to the children’s literature in the world. We are very glad that a book created for the Clairvoyants competition was chosen by an outstanding jury, out of hundreds of publications sent from all over the world.

Verdict of the BolognaRagazzi Award:
„A humorous board book that allows the reader to stretch characters out when they open the page. Pion i Poziom plays on the instability surrounding the basic concepts usually presented very confidently in board books, because in reality: things can be both horizontal and vertical. The book is interactive and playful and forces the reader to rotate the book in order to see more, for as in life so in this book: perspective is everything.”

more information on the website.

Masterclass workshops with the jurors

It has been a while since we announced the results of the fourth edition of the Clairvoyants competition, but it does not mean that the whole project is finished! Last week the authors of the awarded and mentioned works had the possibility to meet with jurors of the competition during online MASTERCALSS WORKSHOPS.

The laureates met with the jurors of the competition - famous authors, illustrators and editors. The young artists had the opportunity to discuss in small groups their competition projects, show their other works, and ask for advices, inspirations and tips. The meetings were very inspiring, full of words of support, constructive comments and discussions on what can still be improved.

Thank you to the jurors and laureates for their participation!

Results of the 4th edition of the international competition for the illustrated children's book project CLAIRVOYANTS

Recently, we all had to face unusual situations and adapt to the new conditions. And so did the formula of the Clairvoyants competition. This year the projects were submitted digitally, and the jury met and deliberated remotely. Whether it was due to those new methods, or to the greater amount of time spent at home that stimulated creativity, or simply as a result of the competition's increasing recognition, this year we received a record number of entries - 1063 projects from 76 countries! For the first time, the number of foreign projectsexceeded the number of applications from the Polish artists.

Results announcement!

Finally! The results of the fourth edition of the Clairvoyants competition will be announced on Thursday, 1st of April at p.m. (UTC+02).

We invite you to participate in the online meeting on the Facebook profile of the Dwie Siostry Publishing House. During the event, the jurors will announce the winners, talk about the awarded works and share their impressions of this year's competition. We will also find out which works will be included in the post-competition exhibition.
Let’s meet on Thursday, 1st of April, at 6 p.m. (UTC+02) on Facebook

LINK TO THE EVENT

See you soon!

The results will also be published on the website.

The CLAIRVOYANTS competition grows with every edition!

A month ago we received the last CLAIRVOYANTS competition work. And finally we have managed to organize the database and put all the projects in order.
And we can’t believe it!

We received 1063 entries from 76 countries!

The works come from: Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, France, Georgia, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Malaysia, Mexico, Montenegro, Morocco, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nigeria, North, Macedonia, Norway, Pakistan, Palestine, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Syria, Taiwan, Thailand, Tunisia, Turkey, Trinidad, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, United Kingdom, United States, United Arab Emirates, Venezuela and Vietnam!

The projects are very diverse: some are shorter, some are longer, there are books for babies readers, and for the older readers, some are funny, other are quite serious, all made with various techniques... Choosing the best projects will be a real challenge for the jurors.

Jury sitting will take place online in February and March. The works will be judged by two independent juries: the international jury Jutta BauerRomana Romanyszyn, Joanna Olech and Piotr Socha and the jury of the Dwie Siostry Publishing House: Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas and Maciej Byliniak.

The competition results will be announced on the 1st of April 2021.

We are happy to announce the fourth edition of the international competition for an illustrated children's book project CLAIRVOYANTS!

The children's books world is intriguing and inexhaustible and there is still a lot to discover. In our publishing house we always support artists and authors that pay special attention to the quality of children’s books, both in terms of their content and form. Therefore, once again we invite authors, illustrators, graphic designers and all book lovers from Poland and abroad to participate in the international competition for an illustrated children's book project Clairvoyants!

Due to the ongoing epidemic situation, 2020 edition will be a bit different than the editions organized in the past. We slightly changed the rules of submitting the projects and the organization of the jury session, and we have prepared a special surprise for the winners!

This is already the fourth edition of the contest. Over 1,500 entries from all over the world were submitted to the three previous editions! More and more books based on the awarded projects can be already found on bookshelves and we have been working with other Clairvoyant participants on the new, upcoming books.

After each edition of the CLAIRVOYANTS, the most captivating entries are compiled to create a post-competition exhibition. Exhibitions from three previous editions have been travelling all over Poland and were exhibited in many schools, libraries and cultural institutions.

What will the fourth – pandemic – edition of CLAIRVOYANTS look like?

We invite debutants and experienced artists from Poland and abroad to participate in the competition, performing individually or as a team. Participants must be at least 18 years old.


The purpose of the competition is to prepare a project (draft) of an illustrated children’s book in Polish or in English language. Submission should include a storyboard or a script of the whole book, together with 3 finished double spreads and a summary in English (obligatory) and in Polish (only if the whole project is in Polish).

The novelty of this edition is that the works should be submitted online only!

Applications must be made by the 15th of December 2020. To enter the competition you have to:
a)  fill-in the online application form 
and
b)  upload the digital files containing the competition project to the online application form or include in the form a direct link to the files, from which the files can be downloaded

We will not accept applications sent by traditional mail. Competition works should only be submitted as digital files.
The application process is described in detail in the FAQ section.

If you are looking for an illustrator or author to create a competition project together, we invite you to the new Facebook group „JASNOWIDZE, łączcie się! / CLAIRVOYANTS, get together!”. You may find your creative team partner there!

The submitted entries will be assessed by two independent juries:
1. The international jury: Jutta Bauer, Romana Romanyszyn, Joanna Olech and Piotr Socha.
2. The Dwie Siostry Publishing jury: Ewa Stiasny, Jadwiga Jędryas, Maciej Byliniak.

Submitted projects will be assessed according to the following criteria: artistic quality, originality, the form which inspires child’s imagination and the content which is aware of the child’s sensitivity. This year the jury sitting will take place in remote mode, via Internet.
 
Competitors may be awarded with three different prizes:

• The main prize of EUR 2,500 and two honourable mentions – by the international jury;
Book publication – by the Dwie Siostry Publishing House jury;
• Admission in the post-competition exhibition.

This time an additional surprise awaits the winners!
At the end of May 2021, just after the opening of the post-competition exhibition, we will invite the authors of the awarded and mentioned entries to take part in masterclass workshops lead by the jurors of the fourth edition of the competition!

Competition results will be announced on the 1st of April 2021.

Before submitting a project please read the regulations as well as the FAQ section.
 
Competition regulations:

online
PDF file to be downloaded

Apply here: ONLINE APPLICATION FORM

Press-info: PDF

See you in two years!

The third edition of the international competition for an illustrated children's book project Clairvoyants 2018/2019 came to its end.
The vernissage of the post-competition exhibition is behind us – now it's time to sum up all the competition.

Each subsequent edition of the competition brings new experiences, ideas and emotions. We are proud and honoured that so many people from all over the world want to participate in the Clairvoyants competition and send us their book’s projects. Thanks to the work of two independent juries consisting of renowned authors and publishers of children's books, we can guarantee that each submitted project was carefully analysed and took into consideration.

Once again, thank you to all the participants of the third edition of the Clairvoyants! Thank you for the work that you put into the projects, for your imagination and for the sensitivity to the needs of child’s readers. The submitted works were inspiring, they touched on a variety of topics and proved how much still there is to explore in the domain of children’s literature.

We already invite you to participate in the fourth edition!

What will remain after the competition is the post-competition exhibition Clairvoyants 2018/2019. The exhibition is composed of the awarded and mentioned works as well as the 40 best projects selected by the jury. We can admire various styles, ideas and artistic inspirations that form a cohesive whole.

The projects will be exhibited in Galeria Milano until the 3rd of June (in the opening hours of the gallery:
Mon. – Fri. 11.00 AM – 7.00 PM, Sat. 11.00 AM – 3.00 PM).

From 10th to 28th of June the exhibition will be presented in a Children’s Library (40a Tyniecka St., Warsaw).

We will inform about next destinations of the post-competition exhibition.

Photos from the opening of the exhibition to be seen in 'gallery' section in the gallery section.

Opening of the post-competition exhibition!

The opening of the exhibition will be a perfect moment to congratulate the winners and all participants of the third edition of the Clairvoyants competition and to thank everyone who helped us organise it.

The projects will be exhibited in Galeria Milano until the 3rd of June (in the opening hours of the gallery: Mon. – Fri. 11.00 AM – 7.00 PM, Sat. 11.00 AM – 3.00 PM).

In June the exhibition will be presented in a Children’s Library (40a Tyniecka St., Warsaw).

pomyślnie zalogowano
Nie udało się zalogować

Nie pamiętam hasła!

Nic się nie stało.
Wpisz adres e-mail użyty podczas rejestracji, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.

Konto o pdanym adresie email nie istnieje

Wiadomość z linkiem do zmiany hasła została wysłana na Twój adres e-mail.

pomyślnie wylogowano

rejestracja

krok 1/2

Zarejestruj się przez:
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

rejestracja

krok 2/2

Rodzaj klienta:
Dane klienta:
* pola obowiązkowe
Udało się!

Dziękujemy za rejestrację. Życzymy udanych zakupów!

Rzeki
60,90 zł

Powiadom mnie o dostępności produktu:

Gdy produkt będzie dostępny, wyślemy powiadomienie na podany adres e-mail.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.
* pola obowiązkowe

Dziękujemy za zapytanie. Poinformujemy Cię, gdy tylko ten produkt będzie dostępny.

Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

ok